Still Life

– Qu’est-ce que vous avez foutu, avec Lamarre, pendant la planque d’hier soir ? Demanda-t-il abruptement. Château dit qu’il est rentré à 22H55, mais vous ne l’avez pas vu.
– Il a pu rentrer par les toits, dit Justin.
– Mais non, l’accès par le parking est maintenant surveillé. Qu’est-ce que vous avez foutu ?
– On n’a pas bougé d’un mètre, commissaire.
– Ce qui n’empêche pas de faire quelque chose. Lieutenant, je ne vous passe pas la guillotine mais réfléchissez, c’est important.
– C’est-à-dire qu’à un moment, on a joué à pile ou face. La pièce a roulé un peu loin. Le temps qu’on la récupère et qu’on l’examine, je dirais une minute. C’était quand même une pièce de deux.
– Largement le temps pour Château d’entrer dans l’immeuble.
– Oui
– Pendant que vous jouiez.
– Oui.
– Sur quoi pariiez-vous ?
– Savoir si Château allait ou non rentrer.
– Et qu’a dit la pièce ?
– Qu’il allait rentrer.

Fred Vargas
Temps glaciaires
Flammarion an 2015, p.437-438

Danglard tressaillit au nom d’Alice Gauthier. A son âge, tressaillir était devenu si rare, et sa curiosité pour les petits événements de la vie s’épuisait si vite, qu’il ressentit de la gratitude pour la femme en manteau rouge. p.35
Fred Vargas
Temps glaciaires
Flammarion an 2015

Tant que je pense à l’Autre, en effet, je me détache de moi-même, mais en moi-même ; cette pensée de l’Autre (à l’Autre) m’appartient, elle évolue à mon gré. Mais quand l’Autre entre en présence, que nous nous regardons, que ses yeux commencent à se poser sur moi et les miens sur Elle, c’est tout autre chose qui se passe, de radicalement nouveau, détachant un présent de l’immédiat passé et chaque fois inédit, impliquant d’inventer, où plus rien d’emblée n’est joué, où même ce qui était jusque-là prévu doit s’improviser. Un vacillement se produit qui fait que je ne m’appartiens plus. Car il intervient plus en amont que ce qui fait ma conscience, plus au-dedans de moi (que « moi ») – autant dire dans l' »intime ». Ce qui reconfigure le traditionnel antagonisme dressé entre présence et durée (ou ce qu’on dit de l’usure de la présence, de la déception du désir satisfait). Tant que cette tension est active, tant que nous nous apercevons l’un l’autre, nous isolant du monde, que nous sommes en mesure de nous regarder, une telle présence est effective et ne s’est pas stérilisée. Mais dès lors que cette tension ne « passe » plus entre l’un et l’autre, que chacun s’est retranché, rebranché de son côté, ne s’y laissant plus déborder, la présence, alors, s’enlise et devient « opaque ». p.89-90
François Jullien
Près d’elle
Présence opaque, présence intime
Galilée an 2016

– Complexe, la gestion d’un commissariat, observa Lebrun.
– Certains estiment qu’il règne ici quelque flottement, dit Adamsberg en buvant une gorgée au goulot.
ooCette bière, il n’en avait nulle envie.
– Et vous réussissez ?
– Pas trop mal. Grâce au flottement je suppose.

Fred Vargas
Temps glaciaires, p.237
Flammarion an 2015